TRADUIRE "IL Y A"

Traduire " il y a "

Observe les phrases suivantes :

  • I last saw him ten years ago.
  • I moved in this city 7 months ago.
  • I went to the movies a week ago.
  •  A long time ago, I received a postcard from him.

 

  • There is some butter in the fridge.
  • There are many people on the pier.
  • There is money for you on the table.
  • Is there a chair for me?
  • There wasn't any hope. 
  • There must be solutions to such problems.

  • Quel groupe de phrases fait référence à une quantité de temps écoulé?
  • Quel structure utilise-t-on pour traduire "il y a " dans ce groupe de phrases?
  • Quel est le temps utilisé systématiquement avec cette structure?

 

  • Quel groupe de phrases fait référence à la présence ou l'existence de quelquechose?
  • Quel structure utilise-t-on pour traduire "il y a " dans ce groupe de phrases?
  • Quel est le verbe utilisé avec cette structure?
  • avec quoi s'accorde-t-il?

    • ON REPREND :

    There+be sert à désigner l'existence ou la présence de quelquechose.  BE s'accorde avec le groupe qui le suit immédiatement.

  • There is some butter in the fridge.
  • There are many people on the pier.
  • There is money for you on the table.
  • There are many tourists at this time of the year.

    • En cas d'énumération, même règle, be s'accorde avec le groupe qui le suit immédiatement :

    There were my cousins, my aunt and my grandparents.

    There is a tomato, two onions and four leeks for the soup.

    On peut le trouver aussi aux formes interrrogatives et négatives :

  • Is there a chair for me?
  • There isn't any dessert today.

    • On peut conjuguer be aux temps que l'on veut, on peut même associer à BE des auxiliaires modaux.

  • There wasn't any hope. 
  • There have been a lot of problems lately.
  • There must be an exit somewhere.
  • There will be a big party for my birthday.

    • AGO

    AGO fait référence à une quantité de temps écoulée depuis un évènement. Cet évènement s'exprime au prétérit.

    I visited my former school a month ago.

    Two days ago., I cut my hand while doing the washing-up.

    They met 6 years ago.

     BESOIN D'ENTRAINEMENT?

    Utilisez correctement There + BE

      Exercice 1.   Exercice 2.  Exercice 3.  Exercice 4.    .    
                      
     

    Utilisez correctement AGO

     Exercice 1.   Exercice 2.  Exercice 3.     .    
                      

     

    Différenciez There+be et AGO

    Exercice 1.   Exercice 2.  Exercice 3.     .