STATIVE VERBS

 

Comme vous l'avez compris, la forme BE+VING met toujours l'accent sur l'idée d'activité.

 Certains verbes de par leur sens même, n'expriment en aucun cas cette notion et ne peuvent donc pas se mettre à la forme BE+VING, quelque soit le temps utilisé.

Par exemple :

believe, like, dislike, love, hate, prefer, mind ( se soucier de), look like (ressembler à), know, remember ( se rappeller), understand, agree, want, belong to, mean (siginifier ou avoir l’intention de), suppose, doubt, need, recognise, wish… 

Pour d'autres, il faut faire attention au sens :

 

HAVE

 

HAVE  peut se mettre à la forme BE+VING  s'il parle d'activités, mais pas pour parler de possession.  Comparez :                                 

She has no car.                                                                

We're having a wonderful holiday.   

 

exemples d'activités avec HAVE: 

to have a dream, a rest ( se reposer), a wash, a shave, a bath, a shower, a swim, a holiday, breakfast, lunch, dinner, a cup of coffee/tea, a drink, a good/nice time, fun, a good journey/trip, a look at, a try, a nervous breakdown …

BE

 BE s'emploie à la forme BE+VING  pour parler du comportement actuel de quelqu'un et lorsqu'il est auxiliaire du passif. ex :

He's being ridiculous!

( La personne en question est en train de se comporter de manière ridicule)

  He's being watched.

( Voix passive de : Someone is watching him. ) 

Dans les autres cas BE n'a pas de forme BE+VING  .

FEEL

 FEEL peut s'employer à la forme BE+VING  au sens de (se)sentir mais pas au sens de croire.  

Comparez :                           

                             I feel fine / I'm feeling fine      

                  I feel he's right. et non I'm feeling he's right.

 

SEE 

 SEE peut s'employer à la forme BE+VING  au sens de rencontrer quelqu’un, mais pas dans les autres sens. 

Comparez :                     

I'm seeing her tomorrow. (je la vois/rencontre demain)

I see what you mean.

I see that you will become very rich and famous.

THINK

 THINK ne s'emploie pas à la forme BE+VING pour parler d'opinion. 

Comparez :

What are you doing?  I'm thinking. (=je réfléchis.)

I think you're wrong.