pour final
1) J'ai besoin de livres pour mes élèves.
- I need books for my pupils. ( for = destination )
2) Il a créé un procédé ( process) pour diminuer (decrease) la pollution.
- He created a process for decreasing pollution. ( for + VING = usage)
3) Vous devez relire régulièrement pour ne pas oublier.
- You must reread regularly not to forget / so as not to forget / in order not to forget.
4) Elle a éteint la télé pour qu'ils dorment. ( 2 solutions).
- She turned the TV off for them to sleep.
- She turned the TV off so that they should sleep.
5) Ils sont partis pour Paris.
- They have left for paris.
6) Il a été renvoyé pour avoir triché. ( cheat)
- He was dismissed for cheating. ( FOR+VING = raison )
7) Il resta silencieux pour ne pas la blesser.
- he remained silent not to / in order not to / so as not to hurt her.
8) Elle l'a bercé( rock) pour qu'il ne pleure pas . ( 2 solutions).
- She rocked him for him not to cry.
- She rocked him so that he should not cry.
9) Il fut démobilisé pour folie.
- he was demobilized for crazyness.
10) J'ai acheté ce livre pour que Jim travaille son allemand. ( 2 solutions).
- I have bought this book for Jim to work his German.
- I have bought this book so that Jim works/should work his German.